Recitation । তেলাওয়াত
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে
١ طٰسمّ
১. ত্বোয়া-সীন-মীম।
1. Toaa, Siin, Miim.
٢ تِلْكَ اَيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِيْنِ
২. এগুলো হচ্ছে সুস্পষ্ট গ্রন্থের (কতিপয়) আয়াত।
২. এগুলো হচ্ছে সুস্পষ্ট গ্রন্থের (কতিপয়) আয়াত।
2. These are Verses of the Book that makes (things) clear.
٣ لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ اَلَّا يَكُوْنُوْا مُؤْمِنِيْنَ
৩. (হে নবী) কেন তারা ঈমান আনছে না (সে দুঃখে) মনে হচ্ছে আপনি আপনার জীবনটাই ধ্বংস করে দেবেন।
৩. (হে নবী) কেন তারা ঈমান আনছে না (সে দুঃখে) মনে হচ্ছে আপনি আপনার জীবনটাই ধ্বংস করে দেবেন।
3. It may be thou will kill thyself with grief, that they do not become Believers.
٤ اِنْ نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِّنَ السَّمَاءِ اٰيَةً فَظَلَّتْ اَعْنَاقُهُمْ لَهَا خٰضِعِيْنَ
৪. (অথচ) আমি চাইলে এদের ওপর আসমান থেকে (এমন) একটি নিদর্শন অবর্তীণ করতে পারি, (যা দেখে) তাদের গর্দান তার দিকে ঝুঁকে পড়বে।
৪. (অথচ) আমি চাইলে এদের ওপর আসমান থেকে (এমন) একটি নিদর্শন অবর্তীণ করতে পারি, (যা দেখে) তাদের গর্দান তার দিকে ঝুঁকে পড়বে।
4. If (such) were Our will, We could send down to them from the sky a Sign, to which they would bend their necks in humanity.
٥ وَمَا يَاْتِيْهِمْ مِّنْ ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمٰنِ مُحْدَثٍ اِلَّا كَانُوْا عَنْهُ مُعْرِضِيْنَ
৫. যখনি দয়াময় আল্লাহ তাআলার কাছ থেকে এদের কাছে কোনো (নতুন) উপদেশ আসে তখনি তারা তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়।
৫. যখনি দয়াময় আল্লাহ তাআলার কাছ থেকে এদের কাছে কোনো (নতুন) উপদেশ আসে তখনি তারা তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়।
5. But there comes not to them a newly-revealed message from The most Gracious, but they turn away therefrom.
Updating Please Stay With Me
0 comments:
Post a Comment
Thanks for your comments.