An Naml । নামল - পিপীলিকা

Recitation । তেলাওয়াত

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

١ طٰس ۚ تِلْكَ اٰيٰتُ الْقُرْاٰنِ وَكِتَابٍ مُّبِيْنٍ

১. ত্ব-সীন। এগুলো হচ্ছে কোরআনেরই আয়াত এবং সুষ্পষ্ট কিতাব (এর কতিপয় অংশ),

1. Taa. Siin. These are verses of the Quran, A Book that makes (things) clear;

٢ هُدًى وَّبُشْرٰى لِلْمُؤْمِنِيْنَ

২. ঈমাদারদের জন্যে (এটা হচ্ছে) হেদায়াত ও সুসংবাদবাহী (গ্রন্থ),

2. A Guide ; and Glad tidings for the Believers,
٣ الَّذِيْنَ يُقِيْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوْنَ الزَّكٰةَ وَهُمْ بِالْاٰخِرَةِ هُمْ يُوْقِنُوْنَ
৩. (তাদের জন্যে) যারা নামায প্রতিষ্ঠা করে, যাকাত আদায় করে, (সর্বোপরি) কেয়ামত দিবসের ওপর যারা বিশ্বাস স্থাপন করে।

3. Those who establish regular prayers and give zakat, and also have sure faith in the hereafter.

٤ اِنَّ الَّذِيْنَ لَا يُؤْمِنُوْنَ بِالْاٰخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ اَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُوْنَ

৪. যারা মেষ বিচারের দিনের ওপর ঈমান আনে না, তাদের জন্যে তাদের যাবতীয় কর্মকান্ড আমি (সুন্দার) শোভন করে রেখেছি, ফলে তারা উদ্ভান্তের মতো (আপন কর্মকান্ডের চারপাশে) ঘুর বেড়ায়।

4. As to those who believe not in the Hereafter, We have made their deeds pleasing in their eyes; and so they wander blindly.
٥ اُولٰئِكَ الَّذِيْنَ لَهُمْ سُوْءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِى الْاٰخِرَةِ هُمُ الْاَخْسَرُوْنَ
৫. এরাই হচ্ছে সেসব লোক যাদের জন্যে রয়েছে (দোযখের) কঠিন শাস্তি, আর পরকালেও এ লোকেরা ভীষণ ক্ষতির সম্মুখীন হবে।

5. Such are they for whom a grievous Chastisement is (waiting); and in the Hereafter theirs will be the greatest loss,

٦ وَاِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْاٰنَ مِنْ لَّدُنْ حَكِيْمٍ عَلِيْمٍ

৬. (হে নবী!) নিশ্চয়ই প্রবল প্রজ্ঞাময় সর্বজ্ঞ আল্লাহ তাআলার পক্ষ থেকে আপনাকে (এ) কোরআন দেয়া হয়েছে।

6. As for thee, thou receives! the Quran from One All-Wise, All-Knowing.

Please Stay With Me