Ad Dhukhan । দুখান - ধোঁয়া

Recitation । তেলাওয়াত

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ 

পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

١ حٰم
১. হা-মীম।

1. Haa Miim.

٢ وَالْكِتٰبِ الْمُبِيْنِ
২. সুস্পষ্ট কিতাবের শপথ,

2. By the Book that makes things clear;

٣ اِنَّا اِنْزَلْنٰهُ فِىْ لَيْلَةٍ مُّبٰرَكَةٍ ۚ اِنَّا كُنَّا مُنْذِرِيْنَ
৩. আমি একে একটি মর্যাদাপূর্ণ রাতে অবর্তীণ করেছি, অবশ্যই আমি হচ্ছি (দোযখ থেকে) সতর্ককারী!

3. We sent it down during a blessed night: for we (ever) wish to warn (against evil),

٤ فِيْهَا يُفْرَقُ كُلُّ اَمْرٍ حَكِيْمٍ
৪. তার মধ্যে প্রত্যেকটি গুরুত্বপূর্ণ কাজের ফয়সাল (স্থিরীকৃত) হয়,

4. In that (night) is made distinct every affair of wisdom,

٥ اَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ اِنَّا كُنَّا مُرْسِلِيْنَ
৫. (তা স্থিরীকৃত হয়) আমারই আদেশক্রমে, (কাজ সম্পাদনের জন্যে) আমি নিঃসন্দেহে (আমার) দূত পাঠিয়ে থাকি।

5. By command, from us. For we (ever) send (revelations),

٦ رَحْمَةً مِّنْ رَّبِّكَ ۚ اِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ
৬. (এটা সম্পন্ন হয়) আপনার প্রভুর একান্ত অনুগ্রহে; অবশ্যই তিনি (সবকিছু) শোনেন, (সবকিছু) জানেন।

6. As a Mercy from your Lord; for He hears and knows (all things);

٧ رَبِّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ اِنْ كُنْتُمْ مُّوْقِنِيْنَ
৭. তিনি আসমানসমূহ, যমীন এবং এদের উভয়ের মাঝখানে যা কিছু আছে তার সব কিছুর প্রভু! যদি তোমরা ঈমানদার হও (তাহলে তোমরা অযথা বিতর্কে লিপ্ত হয়ো না)

7. The Lord of the skies and the earth and all between them, if you (but) have an assured faith.

Updating Please Stay With Me