Al Fath । ফাতহ - বিজয়, মক্কা বিজয়

Recitation । তেলাওয়াত

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ 

পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

١ اِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِيْنًا

১. (হে নবী!) নিঃসন্দেহে আমি আপনাকে এক সুস্পষ্ট বিজয় দান করেছি,

1. Verily We have granted you a manifest Victory,

٢ لِّيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَاَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ  وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيْمًا

২. যাতে করে (এর দ্বারা) আল্লাহ পাক আপনার পূর্ব ও পরের যাবতীয় ত্রুটি বিচ্যুতি মাফ করে দিতে পারেন, আপনার ওপর প্রদত্ত তাঁর যাবতীয় অনুদানসমূহও তিনি পূরণ করে দিতে পারেন এবং আপনাকে সরল ও অবিচল পথে পরিচালিত করতে পারেন,

2. That Allah may forgive you of your faults of the past and those to follow; fulfill His favour to you and guide you on the straight way,

٣ وَّيَنْصُرَكَ اللهُ نَصْرًا عَزِيْزًا

৩. আর (এ ঘটনার মাধ্যমে) আল্লাহ পাক আপনাকে বড় রকমের একটা সাহায্যও করবেন।

3. And that Allah may help you with powerful help.

٤ هُوَ الَّذِىْ اَنْزَلَ السَّكِيْنَةَ فِىْ قُلُوْبِ الْمُوْمِنِيْنَ لِيَزْدَادُوْا اِيْمَانًا مَّعَ اِيْمَا نِهِمْ ۗ وَلِلّٰهِ جُنُوْدُالسَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۚ وَكَانَ اللهُ عَلِيْمًا حَكِيْمًا

৪. তিনিই সেই মহান সত্তা, যিনি ঈমানদারদের মনে গভীর প্রশান্তি দান করেছেন, যাতে করে তাদের (বাইরের) ঈমান তাদের (ভেতরের) ঈমানের সাথে মিলে আরও বৃদ্ধি পায় (তারা যেন জেনে নিতে পারে), আসমান যমীনের সমুদয় সৈন্য সামন্ত তো একান্তভাবে আল্লাহ পাকের জন্যেই; আর আল্লাহ পাকই হচ্ছেন সর্বজ্ঞা এবং সর্ববিষয়ে জ্ঞাত,

4. It is He who sent down tranquility into the hearts of the believers, that they may add faith to their faith; for to Allah belong the forces of the skies and the earth and Allah is full of knowledge and wisdom;

٥ لِّيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ جَنّٰتٍ تَجْرِىْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذٰلِكَ عِنْدَ اللهِ فَوْزًا عَظِيْمًا

৫. (এর মাধ্যমে) তিনি মু'মিন পুরুষ ও মু'মিন নারীদের এমন এক (স্থায়ী) জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, যার তলদেশ দিয়ে ঝর্নাধারা প্রবাহিত রয়েছে, সেখানে তারা হবে চিরন্তন, তিনি তাদের গুনাহসমূহ মাফ করে দেবেন, আর (সত্যিকার অর্থে) আল্লাহ পাকের কাছে (মু'মিনদের) এটা হচ্ছে মহাসাফল্য,

5. That He may admit the men and women who believe, to Paradises beneath which rivers flow, to dwell there in for aye, and remove their sins from them and that is in the sight of Allah, the grand triumph,

Updating Please Stay With Me