Recitation । তেলাওয়াত
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে
١ يُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ ۖ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيْرٌ
১. আসমানসমূহ ও যমীনে যা কিছু আছে তা সবই আল্লাহ পাকের পরিবত্রতা ঘোষণা করছে, (যাবতীয়) সার্বভৌমত্ব (যেমন) তাঁর জন্যে, (তেমনি যাবতীয়) প্রশংসাও তার জন্যে, তিনি সকল কিছুর ওপর প্রবল ক্ষমতাবান।
1. Whatever is in the skies and on earth, declare the Praises and Glory of Allah to him belongs dominion and to him belongs praise and He has power over all things,
٢ هُوَ الَّذِىْ خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كَافِرٌ وَّمِنْكُمْ مُّؤْمِنٌ ۚ وَاللهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ
২. তিনিই তোমাদের সবা্ইকে সৃষ্টি করেছেন, (এরপর) তোমাদের কিছু লোক ম'মিন হলো আবার কিছু লোক কাফের থেকে গেলো, (আসলে) তোমরা যা কিছু করো আল্লাহ পাক সব কিছুই দেখেন।
2. It is He who has created you and of you are some that are Unbelievers and some that are believers and Allah sees well all that you do.
٣ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَاَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَاِلَيْهِ الْمَصِيْرُ
৩. তিনি আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীকে সঠিকভাবে সৃষ্টি করেছেন, অত:পর তোমাদের তিনি (মানুষের) আকৃতি দিয়েছেন, তাও আবার অতি সুন্দর করে তিনি তোমাদের আকৃতি দিয়েছেন, তার কাছেই (তোমাদের আবার) ফিরে যেতে হবে।
3. He has created the skies and the earth with the truth, and has given you shape and made your shapes beautiful and to him is the final return.
٤ يَعْلَمُ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّوْنَ وَمَا تُعْلِنُوْنَ ۚ وَاللهُ عَلِيْمٌ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ
৪. আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে তা তিনি জানেন, তিনি জানেন তোমরা যা কিছু গোপন করো আর যা কিছু প্রকাশ করো, আল্লাহ পাক তোমাদের মনের কথাও জানেন।
4. He knows what is in the skies and on earth, and He knows what you conceal and what you reveal yea, Allah knows well the (secrets) of (all) hearts,
٥ اَلَمْ يَاْتِكُمْ نَبَاُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ قَبْلُ فَذَاقُوْ وَبَالَ اَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
৫. তোমাদের কাছে কি সেসব লোকের খোজ খবর কিছুই পৌছেনি যারা এর আগে (বিভিন্ন নবীর সময়ে) কুফরী করেছিলো, অত:পর তারা (দুনিয়াতেই) নিজেদের কর্মফল ভোগ করে নিয়েছে, (পরকালেও) তাদের জন্যে কঠোর যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি রযেছে।
5. Has not the story reached you of those who rejected Faith after time? so they tasted the evil result of their conduct and they had a grievous Punishment.
Updating Please Stay With Me
0 comments:
Post a Comment
Thanks for your comments.