Swad । সোয়াদ - একটি আরবি হরফ

Recitation । তেলাওয়াত

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ 

পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

١ ص ۚ وَالْقُرْاَنِ ذِى الذِّكْرِ
১. সোয়াদ, উপদেশ ভরা (এ) কোরআনের শপথ (আপনি অবশ্যই আল্লাহ পাকের একজন রাসূল);

1. Swad: by the Quran, full of Admonition: (this is the Truth)

٢ بَلِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فِىْ عِزَّةٍ وَّشِقَاقٍ
২. কিন্তু কাফেররা (এ ব্যাপারে) ঐদ্ধত্য ও গোমড়ামিতে (ডুবে) আছে।

2. But the Unbelievers (are steeped) in self-glory and opposition.

٣ كَمْ اَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِّنْ قَرْنٍ فَنَادَوْا وَّلَاتَ حِيْنَ مَنَاصٍ
৩. এদের আগে আমি কত জনপদকে ধ্বংস করে দিয়েছি, (শাস্তি আসার পর) তারা (সাহায্যের জন্যে) আর্তনাদ করেছে কিন্তু সে সময় তাদের পালানোর কোনো উপায় ছিলো না।

3. How many generations before them did We destroy? In the end they cried (for mercy) when there was no longer time for being saved.

٤ وَعَجِبُوْا اَنْ جَاءَهُمْ مُّنْذِرٌ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ الْكٰفِرُوْنَ هٰذَا سٰحِرٌ كَذَّابٌ
৪. এরা এ কথার ওপর আশ্চর্যবোধ করেছে যে, তাদের কাছে তাদেরই মাঝ থেকে একজন সতর্ককারী (নবী) এলো, (নবীকে দেখে) অস্বীকারকারীরা বললো এ হচ্ছে একজন যাদুকর, মিথ্যাবাদী,

4. So they wonder that a Warner has come to them from among themselves! And the Unbelievers say, This is a scorcher telling lies.

٥ اَجَعَلَ الْاٰلِهَةَ اِلٰهًا وَّاحِدًا ۖ اِنَّ هٰذَا لَشَىْءٌ عُجَابٌ
৫. সে কি অনেক মা'বুদকে একজন মা'বুদ বানিযে নিয়েছে? এটা তো এক আশ্চর্যজনক ব্যাপার ব্যতীত নয়।

5. "Has he made gods (all) into one God? Truly this is a strange thing."

Updating Please Stay With Me